Cómo pintar una puerta interior

What is the best way to paint an interior door?

DIY Blogger Diane Henkler of InMyOwnStyle.com tells Glidden® how to tackle your interior doors to finish the look of your entryway.

Las puertas y los marcos recientemente pintados pueden hacer una gran diferencia a la hora de unir todo el esquema de colores de su hogar. Lo sé por experiencia ya que he vivido con dos colores diferentes de marcos y puertas en mi vestíbulo. Hace más un año, quité la alfombra de la escalera de mi vestíbulo, pinté los escalones con un tono madera y las contrahuellas, de blanco. Se trataba de una gran mejora para la habitación pero también se sumó a mi lista de cosas por pintar.

The doors and baseboard in the room were painted Antique White and needed a coat or two of white paint to match the steps. Me llevó algo de tiempo terminar la tarea pero finalmente, este fin de semana pasado, logré tacharla de mi lista de cosas por hacer.

Buy Antique White at The Home Depot

Decidí pintar todas las puertas en un día. La preparación lleva la mayor parte del tiempo, la pintura en sí se aplica rápidamente.
Cómo pintar una puerta interior
Antes de pintar una puerta, mire algunos consejos que le ayudarán a realizar la tarea sin dificultad:
  1. La manera más fácil de pintar una puerta es dejarla dentro del marco, en sus bisagras. Si quita la puerta del marco, es posible que el marco se desplace y que la puerta no encaje ni funcione correctamente al momento de colocarla nuevamente.
  2. Otra razón para dejarla en sus bisagras es que usted puede pintar ambos lados al mismo tiempo. Si la dejó recostada para pintarla, tendrá que esperar que se seque un lado antes de poder pintar el otro lado.
Find The Best Interior Paint For Your Project
Door Painting Tips

Prepping door for paint

Door Painting Tips

Antes de pintar una puerta, mire algunos consejos que le ayudarán a realizar la tarea sin dificultad:
  1. La manera más fácil de pintar una puerta es dejarla dentro del marco, en sus bisagras. Si quita la puerta del marco, es posible que el marco se desplace y que la puerta no encaje ni funcione correctamente al momento de colocarla nuevamente.
  2. Otra razón para dejarla en sus bisagras es que usted puede pintar ambos lados al mismo tiempo. Si la dejó recostada para pintarla, tendrá que esperar que se seque un lado antes de poder pintar el otro lado.
Find The Best Interior Paint For Your Project
  1. Lo primero que hay que hacer es retirar picaportes, placas y cerraduras y colocarlos en bolsas marcadas, de modo que sepa exactamente dónde va cada cosa a la hora de volver a armar todo.
  2. Si no quiere sacar los herrajes, use cinta de pintor para cubrir cada uno.
  3. Otra manera de cubrir los herrajes es cubrirlos con dos capas de pegamento para goma. Podrá quitarlo fácilmente cuando termine de pintar.
  4. Si sus puertas no están en buen estado, rellene todos los huecos con masilla. Luego lije y limpie antes de comenzar. Use a good primer before you paint, to cover up the fixed areas.
  5. If your door is dirty, use a scrub sponge saturated with TSP (trisodium phosphate)  to clean it. The TSP will dissolve the grease and grime. The roughness from the scrub sponge also acts like wet sanding and will give the new paint something to adhere to.
  6. Aunque su puerta no esté demasiado sucia, es conveniente hacerle una limpieza con jabón y agua y luego enjuagar con agua limpia para eliminar cualquier residuo de jabón.
  7. If you are going to be painting over an oil-based paint with latex, you must first sand* it lightly and prime it with a good gripping primer. Si no aplica una base, la pintura se desprenderá cuando esté seca. Si no está seguro sobre qué pintura tiene el acabado anterior, lije y aplique base para estar tranquilo.
Explore Glidden's Paint + Primer Options

Door Prep

  1. Lo primero que hay que hacer es retirar picaportes, placas y cerraduras y colocarlos en bolsas marcadas, de modo que sepa exactamente dónde va cada cosa a la hora de volver a armar todo.
  2. Si no quiere sacar los herrajes, use cinta de pintor para cubrir cada uno.
  3. Otra manera de cubrir los herrajes es cubrirlos con dos capas de pegamento para goma. Podrá quitarlo fácilmente cuando termine de pintar.
  4. Si sus puertas no están en buen estado, rellene todos los huecos con masilla. Luego lije y limpie antes de comenzar. Use a good primer before you paint, to cover up the fixed areas.
  5. If your door is dirty, use a scrub sponge saturated with TSP (trisodium phosphate)  to clean it. The TSP will dissolve the grease and grime. The roughness from the scrub sponge also acts like wet sanding and will give the new paint something to adhere to.
  6. Aunque su puerta no esté demasiado sucia, es conveniente hacerle una limpieza con jabón y agua y luego enjuagar con agua limpia para eliminar cualquier residuo de jabón.
  7. If you are going to be painting over an oil-based paint with latex, you must first sand* it lightly and prime it with a good gripping primer. Si no aplica una base, la pintura se desprenderá cuando esté seca. Si no está seguro sobre qué pintura tiene el acabado anterior, lije y aplique base para estar tranquilo.
Explore Glidden's Paint Primer Options
Generally, you start with the frame/casing, working up from the inside bottom, across the top, and then down the other side. Si también está pintando las paredes de la habitación, pinte la puerta principal al último ya que es la vía de entrada y salida de la habitación. De esta manera, el acabado recién pintado se podrá secar sin alteraciones.

Note: Don't paint the top or bottom of a door (the narrow parts that aren't visible when the door is closed). Déjelas sin pintar, de modo que la puerta pueda hincharse o deshincharse con los cambios de humedad.

First Coat

Generally, you start with the frame/casing, working up from the inside bottom, across the top, and then down the other side. Si también está pintando las paredes de la habitación, pinte la puerta principal al último ya que es la vía de entrada y salida de la habitación. De esta manera, el acabado recién pintado se podrá secar sin alteraciones.

Note: Don't paint the top or bottom of a door (the narrow parts that aren't visible when the door is closed). Déjelas sin pintar, de modo que la puerta pueda hincharse o deshincharse con los cambios de humedad.
  1. If you are going to paint a plain, flat door, use a foam roller to roll on the paint and use an angled brush to paint the sides.
  2. Debe asegurarse de no dejar marcas de uniones con el rodillo. To remove any lap marks, roll a lightly-loaded roller over the wet coat of paint to smooth.

Tips for Plain Door

  1. If you are going to paint a plain, flat door, use a foam roller to roll on the paint and use an angled brush to paint the sides.
  2. Debe asegurarse de no dejar marcas de uniones con el rodillo. To remove any lap marks, roll a lightly-loaded roller over the wet coat of paint to smooth.
  1. Sections 1–6: Use a 1 to 2-inch wide angled brush to paint the recessed areas on the panels. Roll the paint on the raised areas.
     
    Sections 5–7: Use a foam roller to roll the paint down the center of the door.
     
    Sections 8–10: Roll the paint across the door.
     
    Sections 11 & 12: Roll the paint down the sides of the door.
     
    Section 13: Roll or use the angled brush to paint the outer edges of the door.
See All Glidden Interior Paints
Tips for Panel Door

Panel door painting guide

Tips for Panel Door

  1. Sections 1–6: Use a 1 to 2-inch wide angled brush to paint the recessed areas on the panels. Roll the paint on the raised areas.
     
    Sections 5–7: Use a foam roller to roll the paint down the center of the door.
     
    Sections 8–10: Roll the paint across the door.
     
    Sections 11 & 12: Roll the paint down the sides of the door.
     
    Section 13: Roll or use the angled brush to paint the outer edges of the door.
See All Glidden Interior Paints
After the first coat is dry, sand areas, if needed, and then apply the second coat.

Tan pronto como esté lista la segunda capa, quite la cinta de pintor que haya usado para cubrir picaportes y cerraduras.

Ver más artículos útiles con instrucciones
Second Coat

Interior door ready for second coat of paint

Second Coat

After the first coat is dry, sand areas, if needed, and then apply the second coat.

Tan pronto como esté lista la segunda capa, quite la cinta de pintor que haya usado para cubrir picaportes y cerraduras.

Ver más artículos útiles con instrucciones
  1. ​Cuando esté completamente seco, coloque nuevamente los herrajes.
  2. Realice los retoques que sean necesarios.
Mi "antes"

It is hard to tell in this photo, but the door and sidelights are Antique White but the baseboards are a much lighter white. Si usted observa la parte inferior derecha, donde el marco de la puerta se une con el zócalo, podrá ver dónde se juntan los dos colores. Hay dos puertas más del mismo color en la habitación.

Get Antique White Delivered From The Home Depot

Finishing ​

  1. ​Cuando esté completamente seco, coloque nuevamente los herrajes.
  2. Realice los retoques que sean necesarios.
Mi "antes"

It is hard to tell in this photo, but the door and sidelights are Antique White but the baseboards are a much lighter white. Si usted observa la parte inferior derecha, donde el marco de la puerta se une con el zócalo, podrá ver dónde se juntan los dos colores. Hay dos puertas más del mismo color en la habitación.

Get Antique White Delivered From The Home Depot
Mi "después"

Ahora todas las puertas y sus marcos combinan con las contrahuellas y balaustres blancos de la escalera de mi vestíbulo. Se ve mucho mejor, ¿no cree?

Como siempre decimos, ¡la seguridad es primordial!  Consulte la etiqueta del producto, la hoja de datos técnicos (TDS) o la hoja de datos de seguridad (SDS) para ver las instrucciones detalladas de aplicación y seguridad.

Encuentre sus colores de pintura favoritos

*¡ADVERTENCIA! Si usted raspa, lija o remueve pintura vieja, puede liberar polvo que contiene plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. LA EXPOSICIÓN A POLVO QUE CONTENGA PLOMO PUEDE PROVOCAR GRAVES AFECCIONES, TALES COMO DAÑO CEREBRAL, ESPECIALMENTE EN NIÑOS. LAS MUJERES EMBARAZADAS TAMBIÉN DEBERÍAN EVITAR LA EXPOSICIÓN A DICHA SUSTANCIA TÓXICA. Use una máscara respiratoria aprobada por NIOSH para contrarrestar la exposición al plomo. Limpie la zona expuesta cuidadosamente, usando una aspiradora con filtro HEPA y una mopa húmeda. Antes de empezar, averigüe cómo protegerse y proteger a su familia. Llame a la línea gratuita del National Lead Information Center al 1-800-424-LEAD o ingrese en www.epa.gov/lead
Después

Finished Glidden painted interior door

Después

Mi "después"

Ahora todas las puertas y sus marcos combinan con las contrahuellas y balaustres blancos de la escalera de mi vestíbulo. Se ve mucho mejor, ¿no cree?

Como siempre decimos, ¡la seguridad es primordial!  Consulte la etiqueta del producto, la hoja de datos técnicos (TDS) o la hoja de datos de seguridad (SDS) para ver las instrucciones detalladas de aplicación y seguridad.

Encuentre sus colores de pintura favoritos

*¡ADVERTENCIA! Si usted raspa, lija o remueve pintura vieja, puede liberar polvo que contiene plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. LA EXPOSICIÓN A POLVO QUE CONTENGA PLOMO PUEDE PROVOCAR GRAVES AFECCIONES, TALES COMO DAÑO CEREBRAL, ESPECIALMENTE EN NIÑOS. LAS MUJERES EMBARAZADAS TAMBIÉN DEBERÍAN EVITAR LA EXPOSICIÓN A DICHA SUSTANCIA TÓXICA. Use una máscara respiratoria aprobada por NIOSH para contrarrestar la exposición al plomo. Limpie la zona expuesta cuidadosamente, usando una aspiradora con filtro HEPA y una mopa húmeda. Antes de empezar, averigüe cómo protegerse y proteger a su familia. Llame a la línea gratuita del National Lead Information Center al 1-800-424-LEAD o ingrese en www.epa.gov/lead